반응형
The snake and the File
A snake went into an armory. As he slithered on the floor, a file
poked his skin. In a rage, he turned around and tried to sink his
fangs into it. But he couldn't do any harm to the iron no matter
how hard he tried. It is useless attacking the insensible.
뱀이 대장간으로 들어갔습니다. 바닥을 미끄러지듯 기어갈때, 쇠줄에 찔려
버렸습니다. 화가난 뱀은 돌아서 쇠줄을 물려고 했습니다. 그러나 뱀은 아무리
세게 물려고 해도 쇠에 상처를 낼 수 는 없었습니다. 무감각한 것을 공격하는 것은
헛된 일입니다.
no matter how hard one tries
; 얼마나 힘써 노력하든지 간에 상관없다는 뜻으로, 불가능함을 말하고 싶을 때의 표현
예문) No matter how hard I tried, I couldn't solve the puzzle.
아무리 노력해도 그 문제는 풀 수가 없었다.
rage 분노, 격노
file 쇠줄
slither 미끄러지듯 기어가다
반응형
